Q4 來了，很快就會走了！

邁入 10 月，2012 最後一季。感覺事事都變化很快，「計畫跟不上變化」的體驗更是明顯。

早已過了創業初期的心態，一年好，就想著來年更好；一年差，也想著來年翻身變大好年！幾年下來，過去這年自己有個新的感受：「小時候胖不是胖」，爬得快，跌得快。但，自己是否準備好了？

過去這九個月，或許是我自己面對公司的轉變與管理，最是力有未逮的一段時間。包括營運管理、業務、人力調整…。也因此，讓我自己陷入不舒服與不安穩的情緒中。

不過，也並非無所獲，儘管各項數字呈現衰退，但面對現實與困境，也讓 teams 有機會重新思索，檢視自我的不足，調整節奏。然而，持續地改變才是關鍵。

Q4，不是 2012 失利的年份，而是 2013 突破的基礎。加油！