中年大叔的斜槓紀錄 用網路觀察視界 用零售創造事業

Metalio 電子紙入手分享:4.7 吋 Plus 與 3.97 吋

週末前入手了兩台 Metalio 電子紙:4.7 吋的 E-Ink4 Plus,和 3.97 吋的 E-Ink 4。吸引我的地方很單純,兩台的韌體、硬體資料都開源,代表它可以不只是一台閱讀器,還能接上自己的資料,變成放在桌上的 AI 助理。這篇把兩台的規格差異、軟體與 API 的結構,還有這幾天實際怎麼用,一次記錄下來。

重點整理

  • Metalio 電子紙兩台都開源:Plus 是 4.7 吋 1216×684、ESP32-S31、有冷暖前光;3.97 吋是 800×480、ESP32-S3、沒有前光,周邊晶片大多相同。
  • 開源韌體把雲端網址全部留白,語音對話、每日清單、OTA 都可以接自己的伺服器,我接上自架的語音閘道,讓它查銷售資料庫、知識庫和 Google 待辦。
  • 日常用法是待機桌布顯示晨報、按著說話問數字、清單在機器上勾完同步回 Google、緊急告警會震動提醒,順便當電子書閱讀器。
目錄

Metalio 電子紙是什麼

Metalio 是無名科技(CloudZao)推出的電子紙裝置,定位在「閱讀+AI 助理」。外觀就是一台小型閱讀器,但多了麥克風、喇叭、震動馬達,按著螢幕下方的虛擬鍵說話,就能跟雲端 AI 對話。原廠預設接的是他們自己的服務,比較特別的是兩台的完整韌體原始碼都放在 GitHub 上(E-Ink4 Plus、E-Ink 4),連腳位、晶片型號、省電策略都寫得很清楚。

之前寫電子紙選購指南時,把電子紙分成閱讀、筆記、通用、AI 辦公四條路線。Metalio 比較像第五種:硬體很陽春,價值在於你能把它改成什麼。

兩台硬體規格對照

Metalio 電子紙兩台規格對照:E-Ink4 Plus 4.7 吋與 E-Ink 4 3.97 吋
項目E-Ink4 Plus(4.7 吋)E-Ink 4(3.97 吋)
主控晶片ESP32-S31(RISC-V)ESP32-S3(Xtensa LX7)
記憶體16 MB Flash+Octal PSRAM(200 MHz)16 MB Flash+8 MB Octal PSRAM(80 MHz)
螢幕ED047TC2,1216×684,並列介面,EPDiy 驅動+TPS65185 電源GDEM0397T81,800×480,SPI 介面,SSD1677 控制器
使用方向直式 684×1216直式 480×800
觸控FT6336UCST816S
前光有,冷暖雙色可調無
microSD4-bit1-bit
充電電流預設 1000 mA500 mA
USB 用途高速 USB 虛擬隨身碟(傳書)虛擬隨身碟,另可切換接 USB 攝影機
共同配備2.4 GHz Wi-Fi、外接藍牙音訊晶片+麥克風喇叭、BQ27220 電量計、CX25601N 充電晶片、PCF8563 時鐘、SC7A20H 加速度計、震動馬達、螢幕下方三顆虛擬鍵

實際拿在手上,差最多的是螢幕。Plus 的 4.7 吋面板灰階細膩得多,晨報上的長條圖、灰色字都很清楚,晚上有前光也能看書。3.97 吋是 SPI 小面板,待機桌布實際只顯示黑白兩色,灰色會被打散成點、看起來很淡,晨報要另外畫一張純黑白的版本,週末改用空心長條標示。但它小、輕,放口袋或床頭剛好。

Metalio 電子紙晨報桌布在 4.7 吋灰階與 3.97 吋純黑白的顯示差異
同一份晨報,左邊 4.7 吋灰階、右邊 3.97 吋純黑白(通路名稱已隱藏)

軟體與 API 結構差異

兩台的程式架構幾乎是同一套:LVGL 介面、電源管理、閱讀器、桌布、每日清單、語音對話這些模組都一樣,差在版本和硬體驅動。

項目E-Ink4 PlusE-Ink 4
開發環境ESP-IDF 6.1ESP-IDF 5.5.4
對話服務百問(原廠預設)、小智(xiaozhi 開源協定)、雲信,三選一
閱讀格式.ebook、.epub、.txt;PDF、MOBI 要先用附的工具轉檔
閱讀排版多了直排、段落行距細調、藍牙翻頁器支援官方說明未列這些功能
背景工作有網路、儲存等專用任務佇列主迴圈加獨立工作執行緒
雲端端點集中在一個檔案,開源版全部留白:OTA、每日清單、天氣、推送、書庫同步等

對我來說最關鍵的是最後一列。開源版把所有雲端網址留空,裝置會自動跳過這些功能;只要填上自己的網址,就能接自己的後端。每日清單的 API 很單純,三支:取清單、標記完成、刪除,回傳 JSON。語音走小智協定,裝置先打 OTA 網址拿到 WebSocket 位置和伺服器時間,之後就是串流語音進、語音出。

我怎麼把它接成自己的 AI 助理

後端放在自己的雲端主機上,用開源的 xiaozhi-esp32-server 當語音閘道:語音辨識用 OpenAI 的轉錄模型,語音合成用台灣口音的中文語音,中間的大腦接 Claude。閘道透過 MCP 掛上幾個自己寫的工具:

  • 銷售查詢:唯讀連到公司的銷售資料庫,可以問昨天、本週、上個月的成交,口徑跟每天早上的日報一致。
  • 知識庫:跟公司其他 AI 工具共用同一份向量知識庫,問經營框架、過去的筆記都查得到。
  • 待辦與行程:連 Google Tasks 和行事曆,可以用講的新增待辦,也能問今天有哪些行程。

伺服器只在一個不公開的路徑下提供服務,其他路徑一律回 404。韌體這邊只改了幾處:預設對話服務改成小智、填上自己的網址,再加一個背景同步模組負責晨報桌布、清單和告警。

Metalio 電子紙接上自架語音閘道與銷售資料庫、知識庫、Google 待辦的架構圖

日常應用情境

早上看一眼待機畫面就是晨報

伺服器每天早上依日報資料畫一張灰階圖:昨日電商與門市成交、月累計與目標進度、通路排名、近 14 天走勢。裝置醒著時會比對版本,有新版才下載,然後設成待機桌布。電子紙不通電也能維持畫面,所以它就像一張每天自動換新的紙本報表,不用開電腦。

按著說話問數字

想知道某個品牌這週賣得怎樣,按住虛擬鍵問就好。回答會照日報的口徑,數字用萬元講,避免唸出一長串位數。查不到的資料它會直接說查不到,不會自己編。

每日清單跟 Google 雙向同步

機器上的「每日清單」改成讀 Google Tasks 的一個清單,加上當天行事曆的行程。在機器上勾完成,Google 那邊也會跟著完成;用語音交代一件事,例如下週一要回覆某份報價,就會新增一筆有日期的待辦。行程只顯示、不能在機器上改。

緊急告警會震動

公司幾套內部系統本來就有健康監控,緊急等級的告警現在也會送到機器:醒著時每兩分鐘檢查一次,有 30 分鐘內的新告警就震三下,並出現在清單最上面。不急的通知不進來,避免它變成另一支吵人的手機。

插著電當桌上看板

原廠設計是待機一段時間就自動關機,很省電,但放在桌上當看板就不方便。我改成偵測到插電時不關機,每小時自己醒來同步一次晨報和清單,再回到待機畫面。這個功能還在驗證整個循環,確定穩定之後再補上心得。

本業還是讀書

它終究是一台電子紙閱讀器。我把集團的指定字型凝書體放進去當閱讀字型,傳了一批書進去,用 USB 虛擬隨身碟直接拖檔案就好。小尺寸適合讀小說和文章,PDF 這類排版書還是交給大尺寸的電子紙比較舒服。

過程中遇到的幾個問題

  • 燒錄速度開太高,USB 傳到一半斷線,機器直接卡死。降回 460800 再燒一次就恢復了,動手前先把原廠韌體完整備份很重要。
  • 時鐘慢了 8 小時。查下去是伺服器設定把時區寫成文字「+8」,程式拿去乘 60 變成一串重複字串,機器收到不是數字就不設時區,直接顯示 UTC。改成數字 8 就好了。
  • 判斷有沒有插電比想像中難。充電晶片的 VBUS 狀態一直讀到 0,電量計的放電旗標在充飽時也不可靠,最後改看電池電流,接近零或在充電就算插電。
  • 3.97 吋的程式比 Plus 舊一版,下載函式的參數、背景任務的寫法都不同,同一個功能要各自改一份。
  • 3.97 吋第一次按住說話,畫面卻要我去控制面板輸入驗證碼。原來它出廠時連過公開的小智伺服器,機器裡還留著對方的連線網址,就跳過自架伺服器直接連過去了。改成開機時檢查,網址不是自己的就清掉,之後就正常連回自架伺服器。這台的時區也是從自架伺服器拿的,所以它時鐘不對,也是同一個原因。
Metalio 電子紙誤連公開小智伺服器時出現的驗證碼提示,驗證碼已遮蔽
誤連公開伺服器時的畫面,語音辨識也跑出一串錯字(驗證碼已遮蔽)

兩台怎麼分工

3.97 吋今天才剛刷好韌體、語音也通了,接下來打算這樣分工:Plus 放書桌,插著電當晨報看板兼語音助理,晚上開前光讀一點書;3.97 吋隨身帶,看清單、收告警,零碎時間讀小說。兩台接的是同一個後端,清單在任一台勾掉,另一台下次同步就會更新。

這兩台的硬體規格放在今天都不算強,好玩的地方在於它很誠實地把自己打開,讓人可以接上真正每天在用的資料。你手邊有沒有哪一台舊設備,如果能接上自己的資料,會想讓它顯示什麼?

常見問題

Metalio E-Ink4 Plus 和 E-Ink 4 差在哪?

Plus 是 4.7 吋 1216×684 的並列介面面板,主控 ESP32-S31,有冷暖前光;E-Ink 4 是 3.97 吋 800×480 的 SPI 面板,主控 ESP32-S3,沒有前光。電量計、充電、時鐘、震動、音訊這些周邊大多相同,兩台的韌體也都開源。

Metalio 可以接自己的 AI 伺服器嗎?

可以。開源韌體支援小智協定,把 OTA 網址改成自架的 xiaozhi-esp32-server 就能對話;每日清單、OTA 等雲端端點也集中在一個檔案,開源版預設留白,填上自己的網址即可。

Metalio 能讀哪些電子書格式?

原生支援 .ebook、.epub、.txt。PDF、MOBI 要先用官方附的轉檔工具轉成 .ebook,有 DRM 的書無法開啟。字型可以自己放 TTF 或 OTF 進 SD 卡,由機器轉成閱讀字型。

喜歡這篇文章的話
按個讚 或是 追蹤熊老闆!

歡迎分享

關於作者

咬一口蘋果,做個快樂的熊老闆。

業餘部落客、業餘攝影愛好者、業餘文字工作者、業餘創業者...。喜歡零售,沈浸在電子商務與新零售的世界裡。

2000 年以前,在傳統產業工作,以廣告公關業為主,包括公關公司、科技公司與汽車工業。2000 年後進入電子商務、拍賣與搜尋行銷等網路領域。2005 年投身創業,2017 再入職場,挑戰新世代的零售業。

目前擔任:

「首邑電商顧問股份有限公司」創辦人兼執行長
「想不同國際股份有限公司」董事長

留言

留下留言

目錄