簡單分享：電子閱讀器並不是平板

近期因為開始代理經銷中國 Onyx Boox 文石電子閱讀器的產品，收到一些來自原廠的技術文件，剛好也需要跟公司同事分享，就整理一下相關的文字。

從外觀來看，電子閱讀器很容易被歸類是「平板」，尤其 Boox 文石電子閱讀器又是以 Android 為核心，很容易讓第一次接觸電子閱讀器的使用者會以使用「平板」的印象來看待。但，電子閱讀器跟平板有著完全不同的結構，尤其在於 E-Ink 墨水螢幕。

E-Ink 墨水螢幕是什麼？

E-Ink 指的就是「電子墨水技術」，用於「螢幕顯示」的技術。電子墨水螢幕表面附著許多體積極小的「微膠囊」，其直徑大約與我們的髮絲接近。這些微小的「膠囊」，經由適當地通過電流，就可以編排在螢幕下數以億計的顆粒的位置，產生不同的排列形狀，也就是我們在螢幕上所看見的文字或是圖片。

在螢幕上利用黑色的膠囊與留白的空間，在每一次啟動的瞬間（翻頁、註記、讀取新的頁面）進行刷新螢幕再次顯示新的排列，讓使用者可以獲得最佳的的閱讀效果。

E-Ink 墨水螢幕的優點：

1. 容易辨識（易讀），螢幕柔和，低耗電。

2. 較不傷視力：比起其他顯示技術的傳統螢幕相較，可擁有較長閱讀時間，畫面不會刺激閃爍，文字大小可縮放自如，更能享受閱讀的樂趣。同時電子墨水螢幕的反射率和對比度更佳，看起來就像是紙上的印墨，更接近閱讀傳統的紙本的感受。

3. 在強光包括直射陽光下，電子墨水的顯示技術比起傳統螢幕技術更適合閱讀。

4. 全視角閱讀：高清晰度，接近紙張的顯示效果，閱讀視角可接近 180°。

電子墨水螢幕技術更省電，關鍵在於翻頁後的文字，在下一次的翻頁前，文字會固定停留在螢幕上（此時沒有任何耗電產稱）。電子墨水螢幕本身並不會主動發光，而是與紙質書一樣反射光線，只有在每一次的翻頁刷新時，才有電力的耗損，因此比起 LCD 或 LED，甚至 OLED 的螢幕技術，必須即時保持耗電維持固定亮度與刷新，電子墨水螢幕相對省電的優勢更明顯。

電子閱讀器並非平板（電腦）：以下就針對平板（iPad 與其他 Android 陣營平板）簡單對比：

平板電腦：
1、平板電腦目的在於行動商務、通訊和娛樂一體，具有手寫識別和無線網絡通訊等功能。

2、平板電腦可作為辦公、學習、娛樂的多功能產品，除了學習、辦公外，還可以看電視、電影、玩遊戲、聽歌等娛樂與遊戲。

電子閱讀器：
1、電子閱讀器 E-ink 墨水螢幕因為其特殊的顯示原理，黑白對比度更高，顯示很清晰，還可增添前置光源，與電腦、手機的成像技術不同。電子閱讀器與傳統紙張一樣靠自然光或燈光反射讀取螢幕上的顯示內容，因此沒有輻射、不刺眼，更可降低對視力的損傷。

2、電子閱讀器並非使用我們熟悉的液晶螢幕，無法流暢觀看影片，玩遊戲。也許聽音樂可以接受，但幾乎無法當作即時通訊工具使用。

3、專業的電子閱讀器目前已不再只局限於看書、漫畫等功能；素描、手寫或編輯 PDF 文件等諸多功能也適用於學術研究、建築師、創作者等專業領域使用。

最後，也簡單針對市面兩大電子閱讀器陣營（Linux v.s. Android）介紹：

目前市面上絕大多數的電子閱讀器不外乎採用 Linux 與 Android 為系統核心，前者以 Kindle 為首（對，也是使用者常稱為封閉式系統，只能閱讀單一的內容來源），包括 KOBO、ReadMoo 等閱讀器也屬於這個陣營。另一派則是採用 Android 陣營，相較 Linux 系統的封閉，Android 就是開放式系統（但中國的掌閱 iReader 雖然也是 Android 架構，但卻是封閉式不接受安裝第三方 APP），包括 Boox 文石、HyRead 等。

這兩陣營很難分出優劣，簡單的說：封閉式系統硬體（電子閱讀器）較便宜，但內容取得管道較少，甚至成本可能比較高（ Amazon Kindle 事業群盈利是靠賣電子書，不是靠 PW 或是 Oasis）。開放性的 Boox 或是 HyRead 硬體價位上相對 Kindle 更高，但內容的取得則更多元（Google、Kindle、博客來、Pubu、東立漫畫、京東書城……）。

其實，先了解自己的閱讀喜好，以及對於內容、書籍的需求來評估，更容易選擇適合自己的電子閱讀器品牌與往後的內容系統。